HomeoTrauma

Her 5 ml'lik 1 ampulde:

Aktif maddeler:
Aconitum napellus dilüsyon	D4	300 mg
Arnica montana dilüsyon	D4	500 mg
Atropa bella-donna dilüsyon	D4	500 mg
Bellis perennis dilüsyon	D4	250 mg
Calendula officinalis dilüsyon	D4	500 mg
Matricaria recutita dilüsyon	D5	500 mg
Echinacea dilüsyon	D4	125 mg
Echinacea purpurea e planta tota dilüsyon	D4 (HAB, Talimat 3a)	125 mg
Hamamelis virginiana dilüsyon	D4	50 mg
Hypericum perforatum dilüsyon	D4	150 mg
Achillea millefolium dilüsyon	D5	500 mg
Symphytum officinale dilüsyon	D8	500 mg
Hepar sulfuris dilüsyon	D6 aköz	500 mg
Mercurius solubilis Hahnemanni dilüsyon	D8 aköz	250 mg

1'den 12'ye kadar olan aktif maddeler, son 2 basamak üzerinden su ile güçlendirilmektedir.

Yardımcı maddelerin tam bir listesi için bölüm 6.1.'e bakınız.

Farmakoterapötik grup: Diğer terapötik ürünler
ATCvet kodu: QV03AX

5.1. Farmakodinamik özellikler

Uygulanabilir değildir.

5.2. Farmakokinetik özellikler

Uygulanabilir değildir.

Uygulama alanları homeopatik ilaç tablolarından türetilmiştir. Burkulma, kontüzyon ve morluklar gibi künt yaralanmaları tedavi etmek için kullanılır. Kas-iskelet sistemindeki inflamatuar hastalıklarının (örn. artrit, tendinit, tendovaginit) ve ayrıca diğer dokuların inflamatuar hastalıklarının destekleyici tedavisinde (örn. mastitis, flegmon gibi) kullanılır. Listelenen bu endikasyonlar sadece söz konusu bu homeopatik tıbbi ürünün kullanımı ile oluşan homeopatik tecrübeye dayanmaktadır. Yukarıdaki hastalıkların şiddetli formlarında klinik olarak kanıtlanmış tedaviler uygulanmalıdır.

Yarış atlarında sadece yarış öncesi ve yarış günlerinde kullanılmamalıdır.

4.3. Kontrendikasyonlar

Bileşiminde bulunan aktif maddelere veya yardımcı maddelere karşı aşırı duyarlılığı olan hayvanlarda kullanmayınız.

4.4. Her bir hedef tür için özel uyarılar

Yoktur.

4.5. Kullanıma ilişkin özel uyarılar

(i) Hayvanlarda kullanıma ilişkin özel uyarılar

Uygulamadan önce Veteriner Hekim tarafından muayene yapılmalıdır.

Şikayetler devam ettiğinde veya kötüleştiğinde, nedeni tam bilinmeyen şikayetler olduğunda, tekrarlayan veya yeni başlayan şikayetler görüldüğünde, ateş olması durumunda veya genel sağlık durumu aşırı derecede bozulduğunda hemen Veteriner Hekime başvurunuz.

(ii) Ürünü uygulayana ilişkin özel uyarılar

Bu ilaç sadece Veteriner Hekimler veya gerekli enjeksiyon tekniğini iyi bilen eğitimli kimseler tarafından yapılmalıdır.

Bileşenlere karşı duyarlılık söz konusu olursa HomeoTrauma enjeksiyonluk çözelti özellikle dikkatli şekilde kullanılmalıdır.

(iii) Diğer uyarılar

4.6. İstenmeyen etkiler (Sıklık ve şiddet)

Bilinen herhangi bir istenmeyen etkisi yoktur.

4.7. Gebelik, laktasyon ve yumurtlama döneminde kullanım

Tıbbi ürünün güvenliği gebelik, laktasyon veya yumurtlama dönemleri için belirlenmemiştir. Tüm ilaçlar gibi homeopatik ilaçlar gebelik ve laktasyon sürecinde veteriner hekime danışarak kullanılmalıdır.

4.8. Diğer tıbbi ürünlerle etkileşimi ve diğer etkileşim şekilleri

Diğer veteriner tıbbi ürünler ile kullanıldığı zaman bu ilacın güvenliği ve etkinliği ile ilgili bilgi mevcut değildir. Bu nedenle diğer veteriner tıbbi ürünlerden önce veya sonra kullanılması kararı vaka bazında verilmelidir. Eğer hayvanınız için kullanılan farklı bir ilaç varsa, lütfen Veteriner Hekiminize bildiriniz.

4.9. Dozaj ve kullanım yolu

Deri altı yolla uygulanır.

Türlere göre tek doz miktarları:

At, sığır, domuz:	5 ml
Domuz yavrusu:	2-3 ml
Koyun, keçi:	2 ml
Büyük köpekler:	3-4 ml
Orta boy köpekler:	2 ml
Küçük köpekler, kediler:	1-2 ml
Köpek yavrusu:	0,5-1 ml

Gerekli durumlarda:

Eğer gerekliyse, vakanın şiddetine göre, belirtilen dozaj 24 saat sonra tekrar edilir. Eğer hastalığın nüksetme eğilimi varsa veya kronik hastalıklardaki uzun süreli tedavilerde tek seferlik dozaj hasta hayvana 4 günlük aralıklarla verilebilir.

Söz konusu semptomların tekrar görülmemesi durumunda ürünün kullanımına son verilmelidir.

Şişeyi (ampulü) açmak için talimatlar:

Dikkatli tutunuz. Açılış talimatlarını dikkatlice takip ediniz. Cam ampulü kesmeyiniz. Ampul baş kısmını yukarı doğru tutunuz ve baş kısmında çözeltinin kalmaması için sallayınız/vurunuz. Ardından, renkli noktaya basınç uygulayarak ampul baş kısmını kırarak ayırınız. Kırılan kısım atılmalıdır.

4.10. Doz aşımı, varsa semptomlar, acil prosedürler, antidotlar

Hiçbir aşırı doz vakası bildirilmemiştir ve homeopatik dilüsyonlar nedeniyle, hiçbir yan etki beklenmemektedir.

Hayvanda / Hayvanlarda ilacın prospektüsünde belirtilmeyen herhangi bir istenmeyen veya başka bir etki fark ederseniz, Veteriner Hekiminize bildiriniz.

Not: Homeopatik ilaçla tedavi sırasında, mevcut şikayetler geçici olarak artabilir (İlk etki). Bu durumda söz konusu ilacın kullanılmasına ara veriniz ve Veteriner Hekime danışınız.

4.11. Kalıntı arınma süreleri (Sıfır gün olanlar da dahil):

At, sığır, koyun, keçi
Et: 0 gündür
Süt: 0 gündür

Deri altı yolla uygulanır.

Türlere göre tek doz miktarları:

At, sığır, domuz:	5 ml
Domuz yavrusu:	2-3 ml
Koyun, keçi:	2 ml
Büyük köpekler:	3-4 ml
Orta boy köpekler:	2 ml
Küçük köpekler, kediler:	1-2 ml
Köpek yavrusu:	0,5-1 ml

Gerekli durumlarda:

Eğer gerekliyse, vakanın şiddetine göre, belirtilen dozaj 24 saat sonra tekrar edilir. Eğer hastalığın nüksetme eğilimi varsa veya kronik hastalıklardaki uzun süreli tedavilerde tek seferlik dozaj hasta hayvana 4 günlük aralıklarla verilebilir.

Söz konusu semptomların tekrar görülmemesi durumunda ürünün kullanımına son verilmelidir.

Bilinen herhangi bir istenmeyen etkisi yoktur.

Diğer veteriner tıbbi ürünler ile kullanıldığı zaman bu ilacın güvenliği ve etkinliği ile ilgili bilgi mevcut değildir. Bu nedenle diğer veteriner tıbbi ürünlerden önce veya sonra kullanılması kararı vaka bazında verilmelidir. Eğer hayvanınız için kullanılan farklı bir ilaç varsa, lütfen Veteriner Hekiminize bildiriniz.

Hiçbir aşırı doz vakası bildirilmemiştir ve homeopatik dilüsyonlar nedeniyle, hiçbir yan etki beklenmemektedir.

Hayvanda / Hayvanlarda ilacın prospektüsünde belirtilmeyen herhangi bir istenmeyen veya başka bir etki fark ederseniz, Veteriner Hekiminize bildiriniz.

Not: Homeopatik ilaçla tedavi sırasında, mevcut şikayetler geçici olarak artabilir (İlk etki). Bu durumda söz konusu ilacın kullanılmasına ara veriniz ve Veteriner Hekime danışınız.

At, sığır, koyun, keçi
Et: 0 gündür
Süt: 0 gündür

Bileşiminde bulunan aktif maddelere veya yardımcı maddelere karşı aşırı duyarlılığı olan hayvanlarda kullanmayınız.

Uygulamadan önce Veteriner Hekim tarafından muayene yapılmalıdır.

Şikayetler devam ettiğinde veya kötüleştiğinde, nedeni tam bilinmeyen şikayetler olduğunda, tekrarlayan veya yeni başlayan şikayetler görüldüğünde, ateş olması durumunda veya genel sağlık durumu aşırı derecede bozulduğunda hemen Veteriner Hekime başvurunuz.

Bu ilaç sadece Veteriner Hekimler veya gerekli enjeksiyon tekniğini iyi bilen eğitimli kimseler tarafından yapılmalıdır.

Bileşenlere karşı duyarlılık söz konusu olursa HomeoTrauma enjeksiyonluk çözelti özellikle dikkatli şekilde kullanılmalıdır.

Satışa sunulmuş haliyle raf ömrü: 5 yıldır.

İç ambalaj açıldıktan sonraki raf ömrü: Hemen kullanınız. Açılmış olan ampulleri kullanmayınız.

Son kullanım tarihi geçen ürünü kullanmayınız.

30° C'nin altında muhafaza edilmelidir. Buzdolabına konulmamalı ve dondurulmamalıdır.

Yoktur.

İnterhas Tıbbi ve Kimyevi Ürünler San. ve Tic. A.Ş.
Sağlık Sk. No:32
Çankaya- Ankara
Tel: 0312 435 95 60
Fax: 0312 435 49 35
www.interhas.com.tr

PAZARLAMA İZNİ NUMARASI 016/0004

PAZARLAMA İZNİ (İLK VERİLME) TARİHİ 16.11.2023

METNİN DEĞİŞİKLİK TARİHİ 28.01.2025